MOI(Ministry Of Interior) Kuwait Visit Visa Notes
"تعــــليمات هامة" (Important Instructions )
"لأجنبي الذي سبق إبعاده العودة إلي الكويت إلا بإذن خاص من وزير الداخلية .ل١- لا يجوز إذن زيارة ألا يسمح له بالعمل إلا بإذن دعوة أو
٢- علي الكفيل الأجنبي الذى دخل الكويت ببطاقة , وعلية ان يخطر الإدارة العامة لشئون الهجرة عن محل إقامته متي طلب منه ذلك , من وزارة الداخلية و يتحمل نفقات إعادته إلي بلده.اوز )٤٨( ساعة إخطار إدارة الهجرة اﻟﻤﺨتصة عن
2.The foreign sponsor who entered Kuwait with a card and shall notify the General Directorate of Immigration Affairs of his place of residence, when requested to do so, from the Ministry of Interior and shall bear the expenses of returning him to his country.
٣- علي الأجنبى القادم للبلاد بقصد الزيارة أو المرور لفترة تج كذلك عند تغيير محل الإقامة خلال )٤٨( ساعة.محل إقامتة , و
3- The foreigner coming to the country with the intention of visiting or passing for a period of time as well as when changing his place of residence within (48) hours.
٤- بتعهد الكفيل ]ان المكفول غير مطلوب و خال من السوابق و أن كافة البيانات المدونة بهذا الطلب صحيحة إذا ثبت بعد دخول المكفول البلاد أن هذة البيانات غير صحيحة , أو انة مطلوب أو لدية سوابق أو سبق إبعادهو أو تبين عدم لياقتة الصحية , فيعاد إلى بلده على نفقة الكفيل دون أدنى مسئولية على الوزارة.
4. The sponsor's undertaking that the sponsored is not required and is free of precedents and that all the data recorded in this application are true if it is proved after the sponsored entered the country that these data are incorrect, or that he is required or has precedents or has already been deported or found not fit fitness, then returned to His country at the sponsor's expense without any responsibility on the Ministry.
٥- علي صاحب العمل فى القطاع الأهلي إخطار الإدارة العامة لشئون الهجرة عند ترك العامل للعمل أو عقده أو فسخه , أو تغيير محل إقامته و أن يعيده إلي بلده على نفقته عند إنتهاء عمله لديه .نهاء إ
5. The employer in the private sector shall notify the General Directorate of Migration Affairs when the worker leaves, concludes or terminates his employment, or changes his place of residence and shall return him to his country at his expense upon completion of his employment.
٦- إذا ترك الخادم العمل لدي مخدومه فبل إنتهاء عقد إستخدامه ألغى ترخيص إقامته من تاريخ تركه العمل, و على اﻟﻤﺨدوم إخطار الإدارة العماة لشئون الهجرة بترك الخادم العمل خلال أسبوع من وقوعه
6. If the server leaves the employer before the end of his employment contract, his residence permit shall be canceled from the date of leaving the employer.
٧- علي الجهة الحكومية التي يعمل لديها الأجنبي إخطار الإدارة العامة لشئون الهجرة بإتهاء خدمة الموظف فور إنتهائها
7. The government entity to which the foreigner works shall notify the Directorate General of Immigration Affairs of the termination of the employee's service immediately upon completion
٨- من يتقدم بطلب إلتحاق بعائل يتحمل الإنفاق علية أثناء إقامته فى البلاد , و أن يخطر إدارة الهجرة اﻟﻤﺨتصة عن محل إقامته أو أى تغيير يطرأ عليه و أن يعيده على نفقته عند إنتهاء إقامته في البلا
8.
8. Any person applying for a family to bear the expenses during his stay in the country, and to notify the competent immigration department of his place of residence or any change in it and to return it at his expense at the end of his stay in the country.
"تعــــليمات هامة" (Important Instructions )
"لأجنبي الذي سبق إبعاده العودة إلي الكويت إلا بإذن خاص من وزير الداخلية .ل١- لا يجوز إذن زيارة ألا يسمح له بالعمل إلا بإذن دعوة أو
A foreigner who has been deported may return to Kuwait without special permission from the Minister of Interior.
٢- علي الكفيل الأجنبي الذى دخل الكويت ببطاقة , وعلية ان يخطر الإدارة العامة لشئون الهجرة عن محل إقامته متي طلب منه ذلك , من وزارة الداخلية و يتحمل نفقات إعادته إلي بلده.اوز )٤٨( ساعة إخطار إدارة الهجرة اﻟﻤﺨتصة عن
2.The foreign sponsor who entered Kuwait with a card and shall notify the General Directorate of Immigration Affairs of his place of residence, when requested to do so, from the Ministry of Interior and shall bear the expenses of returning him to his country.
٣- علي الأجنبى القادم للبلاد بقصد الزيارة أو المرور لفترة تج كذلك عند تغيير محل الإقامة خلال )٤٨( ساعة.محل إقامتة , و
3- The foreigner coming to the country with the intention of visiting or passing for a period of time as well as when changing his place of residence within (48) hours.
٤- بتعهد الكفيل ]ان المكفول غير مطلوب و خال من السوابق و أن كافة البيانات المدونة بهذا الطلب صحيحة إذا ثبت بعد دخول المكفول البلاد أن هذة البيانات غير صحيحة , أو انة مطلوب أو لدية سوابق أو سبق إبعادهو أو تبين عدم لياقتة الصحية , فيعاد إلى بلده على نفقة الكفيل دون أدنى مسئولية على الوزارة.
4. The sponsor's undertaking that the sponsored is not required and is free of precedents and that all the data recorded in this application are true if it is proved after the sponsored entered the country that these data are incorrect, or that he is required or has precedents or has already been deported or found not fit fitness, then returned to His country at the sponsor's expense without any responsibility on the Ministry.
٥- علي صاحب العمل فى القطاع الأهلي إخطار الإدارة العامة لشئون الهجرة عند ترك العامل للعمل أو عقده أو فسخه , أو تغيير محل إقامته و أن يعيده إلي بلده على نفقته عند إنتهاء عمله لديه .نهاء إ
5. The employer in the private sector shall notify the General Directorate of Migration Affairs when the worker leaves, concludes or terminates his employment, or changes his place of residence and shall return him to his country at his expense upon completion of his employment.
٦- إذا ترك الخادم العمل لدي مخدومه فبل إنتهاء عقد إستخدامه ألغى ترخيص إقامته من تاريخ تركه العمل, و على اﻟﻤﺨدوم إخطار الإدارة العماة لشئون الهجرة بترك الخادم العمل خلال أسبوع من وقوعه
6. If the server leaves the employer before the end of his employment contract, his residence permit shall be canceled from the date of leaving the employer.
٧- علي الجهة الحكومية التي يعمل لديها الأجنبي إخطار الإدارة العامة لشئون الهجرة بإتهاء خدمة الموظف فور إنتهائها
7. The government entity to which the foreigner works shall notify the Directorate General of Immigration Affairs of the termination of the employee's service immediately upon completion
٨- من يتقدم بطلب إلتحاق بعائل يتحمل الإنفاق علية أثناء إقامته فى البلاد , و أن يخطر إدارة الهجرة اﻟﻤﺨتصة عن محل إقامته أو أى تغيير يطرأ عليه و أن يعيده على نفقته عند إنتهاء إقامته في البلا
8.
8. Any person applying for a family to bear the expenses during his stay in the country, and to notify the competent immigration department of his place of residence or any change in it and to return it at his expense at the end of his stay in the country.
Comments
Post a Comment